ALBANY - The state Senate on Tuesday voted to stop the selling of dogs, cats and rabbits in pet stores, ending what some state lawmakers and animal advocates say was a “puppy-mill-to-pet-store …